Informationen in Leichter Sprache

Hier finden Sie Informationen in Leichter Sprache zum Hilfe-Programm. Zum Beispiel: Was macht das Hilfe-Programm? Wer bekommt Hilfe? Welche Angebote gibt es?

Hamburg braucht Fach-Kräfte:
Hamburg braucht Sie

Alle Menschen in Hamburg sollen leicht eine Arbeit finden..

Auch Menschen mit Einwanderungs-Geschichte.

Das sind Menschen, die aus dem Ausland kommen.

Oder deren Eltern oder Groß-Eltern.

Dafür gibt es ein Hilfe-Programm..

Das Hilfe-Programm

Das Hilfe-Programm heißt: Integration durch Qualifizierung.

Die Abkürzung lautet: IQ.

Integration ist das schwere Wort für:

Menschen sollen beim gesellschaftlichen Leben mitmachen können.

Zum Beispiel: Zusammen arbeiten oder die Freizeit verbringen.

Qualifizierung ist ein anderes Wort für: Weiter-Bildung.

Das Programm gibt es in ganz  Deutschland.

In Hamburg heißt es:  IQ Netz-Werk Hamburg.

In einem Netz-Werk arbeiten viele Menschen zusammen.

Das Angebot

Zum Angebot gehören in Hamburg:

• Beratungen

• Weiter-Bildungen und Schulungen

Alle Angebote sind kostenlos.

Auch Sie können Unterstützung bekommen.

Zum Beispiel:

Wenn Sie wieder in Ihrem erlernten Beruf arbeiten wollen.

Dann helfen Ihnen die Mitarbeitenden vom Programm.

Wer das Hilfe-Programm bezahlt

Das Programm wird bezahlt vom:

• Bundes-Ministerium für Arbeit und Soziales
• Europäischen Sozial-Fonds
  Das ist Geld, das die Europäische Union ausgibt.
  Damit mehr Menschen in Europa Arbeit haben.

Partner vom Programm

Partner vom Programm sind:

• Das Bundes-Ministerium für Bildung und Forschung
• Die Bundes-Agentur für Arbeit

Teilnahme am Hilfe-Programm

Sie können aus verschiedenen Gründen teilnehmen.

Zum Beispiel:

• Sie wollen wieder in Ihrem erlernten Beruf arbeiten.

• Ihr ausländischer Berufs-Abschluss soll anerkannt werden.

• Sie brauchen für Ihre berufliche Anerkennung eine Weiter-Bildung.

Die Angebote sind für:
Menschen mit Einwanderungs-Geschichte

• Eingewanderte Erwachsene aus dem Ausland

• Geflüchtete Erwachsene aus dem Ausland

• Erwachsene mit Eltern oder Groß-Eltern aus dem Ausland

Für diese Berufs-Felder gibt es in Hamburg Weiter-Bildung:

• Kranken-Gymnastik

• Handel

• Lehr-Amt

• Erziehung von Kindern und Jugendlichen

• Dienst-Leistungen

Zum Beispiel: Arbeit in einer Gast-Stätte oder als Taxi-Fahrer.

Die Angebote sind für:
Hamburger Firmen und Selbstständige

• Für Firmen mit einer vielfältigen Belegschaft
  • Dazu gehören zum Beispiel:
  • Mitarbeitende mit Einwanderungs-Geschichte
  • Mitarbeitende mit Behinderungen
• Für Firmen, die internationale Fach-Kräfte suchen

Zum Beispiel: Menschen, die mehrere Sprachen sprechen

Teilnahme am Hilfe-Programm

Sie können aus verschiedenen Gründen teilnehmen.

Zum Beispiel:

• Sie wollen in Hamburg eine Firma gründen oder sich selbstständig machen.

• Sie wollen internationale Fach-Kräfte einstellen.
• Ihre Mitarbeitenden sollen eine inter-kulturelle Schulung bekommen.

Dabei lernt man:

Menschen aus anderen Kulturen besser zu verstehen.

Und sie respektvoll zu behandeln.

Zum Beispiel: Menschen aus Bulgarien.

In Bulgarien bedeutet Kopf-Nicken: Nein.

In Bulgarien bedeutet Kopf-Schütteln: Ja.

Das muss man wissen, weil man sich sonst nicht gut verstehen kann.

Die Angebote sind für:
Arbeits-Markt-Einrichtungen

• Das Job-Center team.arbeit.hamburg

Das ist die Arbeits-Vermittlung vom Sozial-Amt.

• Arbeits-Agenturen

Teilnahme am Hilfe-Programm

Sie können aus verschiedenen Gründen teilnehmen.

Zum Beispiel:

• Sie wollen für Ihre Beratung das Angebot vom Hilfe-Programm kennenlernen.
• Ihre Mitarbeitenden sollen geschult werden.
  • Zum Beispiel:
  • Zur Anerkennung von Berufs-Abschlüssen
  • Zum Fach-Kräfte-Einwanderungs-Gesetz. Darin steht, welche Fach-Kräfte nach Deutschland einwandern können.
  • In Inter-kultureller Kompetenz
    Das sind die schweren Wörter für:
    Zu wissen, wie man Menschen aus anderen Kulturen respektvoll begegnet.

So erreichen Sie uns:

Rufen Sie uns gern an.

Eingewanderte Fach-Kräfte erreichen uns hier:

Zentrale Anlauf-Stelle Anerkennung

Telefon: 040 – 30  620  396

E-Mail: zaa@diakonie-hamburg.de

Wir beraten in:

• Deutsch
• Amharisch
• Arabisch
• Bulgarisch
• Dari
• Englisch und Französisch
• Farsi
• Spanisch und Italienisch
• Polnisch
• Russisch und Weiß-Russisch
• Türkisch

Firmen und Arbeits-Markt-Einrichtungen erreichen uns hier:

IQ Netzwerk Hamburg

Beraterin:  Mirijam Beutke

Telefon: 040 – 428  633  159

E-Mail: mirijam.beutke@soziales.hamburg.de

Wir beraten in:

• Deutsch
• Englisch
• Spanisch

Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht?

Text

Übertragung in Leichte Sprache:

Fette Fahrt und leichte Beute – Barrierefreie Kommunikation Diane Mönch

Test-Leser:

Jan Berger von der Lebenshilfe Heidelberg e. V.

Bilder/Illustrationen

© Europäisches Logo für einfaches Lesen: Inclusion Europe. Weitere Informationen unter www.leicht-lesbar.eu

© Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013

© Reinhild Kassing : Menschen-international-(c)Kassing, Kurs-2-(c)Kassing, Fluechtlinge-Familie-(c)Kassing, Frau-1-(c)Kassing